Peppermint

J’ai recu une critique concernant mon article sur le Restaurant Essofra, et la critique n’est pas pour le restaurant lui même, mais le mot Jerba. L’auteur de la critique m’a fait signaler qu’on écrit Djerba.

Pour la petite histoire, et pour répondre à ce monsieur, fort poli d’ailleurs, je me permet de publié ma réponse.

Lors de la colonisation (ou protectorat, c’est correct), le gouvernement francais a décidé de traduire les nom des villes et des lieux pour établir des cartes pour son état-major. Pour ce faire, il ont fait appel a un traducteur Arabe-Français algerien. Les algériens, prononcent naturelle “djeu” comme “djazaïr” au lieu de “Jazaïr” pour Alger. Et donc, toutes les villes tunisiennes commancant par “J” se sont retrouvé avec “D” ! Djerba, Djendouba, Djebeniana, Chott Djerid, etc

Quelques années après l’indépendance, le gouvernement a decidé d’enlever ce “D” qui ne nous appartient pas. Ainsi, et entre autre Djerba est devenue Jerba.

Un probleme a alors surgi.

Dans les agences de voyage en Europe, les gens demandaient a aller à Jerba, mais on ne la trouve plus dans les catalogues. En effet, les ville etant classé par ordre alphabétique, les agences cherchaient automatique sous la lettre “D” et non sous la lettre “J”.

Pour résoudre ce problème, on a rajouter le “D” à Jerba.

Voilà pour la petite histoire.

Quand on était gamin, on jouait aux cow-boys et aux indiens avec les enfants du quartier. Parfois, on jouait aussi avec des billes, des toupis, des bouchons de bouteilles de coca, des noyaux d’abricot, et j’en passe. Parfois, on jouait également avec lance pierres quand on trouve un élastique égaré. (Ou à la fronde, comme dans la série télé de l’époque "Tierry LaFronde").

Aujourd’hui, c’est bien plus serieux.

Apres Tomb Rider, et autre Mega/Giga/Tera Drive de Nintendo ou XXL Box de Microsoft (et j’en passe), les enfants ont un peu marre du virtuel !

Place à l’action. Alors, pour les petits chtits, et venu tout droit de Dallas le PS-52 ou PS-55 pour environ 50$, voici le Lance pierre à visée laser. Il peut atteindre une cannette de coca à 45 m !

Un village niché au flanc de la montagne, a quelques dizaines de km de Gafsa. Beaucoup de nains dans le village. Un handicap qui touche une grande partie des habitants.
Trop de mariage consanguin parait-il, et même pire que ça. Parait que c’est un village au moeurs bizarres.

Je suis membre d’une commission pour étudier les dossiers des candidats aux nouveaux postes ouverts en tant qu’assistant universitaire.

Il y’a 45 dossiers pour 8 postes vacants.

- Certains candidats, pour gonfler leur dossiers, ont créer de toute pièce des fausses publications
- D’autres ont pris des publications, et ont ajouter leur noms dessus.
- D’autres ont mentionné avoir participé à des congrés mais ils n’y était pas.
- Et d’autres ne comprennent même pas ce qu’ils ont (soit-disant) eux même écrit dans leurs publications, quand on leur demande une explication plus détaillée.

Enfin, un des membre de la commission dispose d’un logiciel épatant. Il permet de calculer pour chaque publication son pourcentage de "plagiat" via google, avec tous les liens.

Apres étude de tous les dossiers des candidats, le constat final est effarant. Seulement 3 ont été retenus, et une plainte en justice a été déposé pour 12 autres.